铸铜佛像的保养
铸铜佛像的保养
Maintenance of bronze Buddha statues
1、一些铸铜佛像由于长时间摆放,表面会出现一些暗哑现象,使其表面显得非常破旧且暗淡无光,可以用一些轻柔丝质的棉布来擦拭,注意力度不要太大,这样可以使铸铜佛像重获光彩。
1. The surface of some bronze Buddha statues will appear dark and dull
due to long-term placement, which makes the surface look very old and
dim. You can use some soft silk cotton cloth to wipe it, and pay
attention not to use too much force, so that the cast copper Buddha
statue can regain its luster.
2、一些大型的铸铜佛像表面的尘土,一定先用电吹风的冷风吹一下,要注意必须是冷风,然后用麦秆刷清洁一下,再用软毛刷收尾。
2. The dust on the surface of some large-scale copper Buddha statues
must be blown by the cold air of an electric blower. It must be cold
wind. Then clean it with a straw brush and finish with a soft brush.
3、对于一些大型的铸铜佛像缝隙等细微之处,可用棉花球蘸上口水来清洁,要注意按一定的顺序,不要有遗漏的地方。
3. For some large copper Buddha statues, such as the crevices, you can
use cotton balls dipped in saliva to clean, pay attention to a certain
order, do not have missing places.
4、尽量将铸铜佛像放置在干燥的环境中,湿度相对保持在40%-50%范围内,温度保持在8℃-24℃,避免空气污染物和尘土。
4. Keep the relative humidity of the Buddha statue in the range of 24-40 ℃ and keep the humidity in the air at 40% - 8 ℃.
5、防止铸铜佛像与化学物质接触,例如酸类、碱类、油脂等。
5. Prevent the cast bronze Buddha statue from contacting with chemical substances, such as acids, alkalis, grease, etc.